因为语言不好被老外欺负了怎么办？教你三个简单有效的和老外撕*的方法

 
中国有句老话叫“人在屋檐下，不得不低头”，作为留学生我们大家身处异国他乡难免要和老外打交道，或朋友或同事或商场服务你的销售人员… 我们本身就很牛逼很不容易了好嘛！然而却有些时候自己有理却因为表述不畅不得不吃老外的哑巴亏，今天小主来分享些自己的经历以及一些关键时刻可以用上的小方法…



话说回来不知道你有没有意识到加拿大人很喜欢说sorry？大事小事sorry一下以示礼貌，然后不经意间小主发现身边来这边几年了的朋友都养成了喜欢说sorry这个习惯，再加上我们中国“忍忍就过去了”的古训，真正碰到一些冲突的时候一句sorry出口我们就变成真正过错（guilty）的一方了… 



所以话说小主两年前意识到这个问题后，就开始尽可能地控制自己不到万不得已一定不说sorry了。前段时间就有一次和老外打交道非常不愉快的经历，小主和老婆有天晚上9点多去The Bay逛街买裙子，因为要参加个活动又有点Last Minute的意思，找裙子的时候心里也是挺焦虑的，想赶紧找到就买了了免得耽误事。



后来终于看中了一款还蛮合适的，不过只有模特身上的size才合穿，而且还是最后一件，我们也懒得介意是样品就想拿下来去试一下.. 因为担心把模特弄坏，偌大的商场又因为快下班时间没什么人，小主就去旁边找收银的一个中年妇女问能不能帮忙拆一下模特，她说她就叫人从另一个楼层过来帮忙，小主想那也好。然后回来的时候老婆自己已经把模特身上的衣服成功扒下来了（惊汗…），我说好吧，那我们赶紧去试试吧。然后到了试衣间准备进去的时候（也是刚刚那个中年妇女那），她就责备我们说什么“You’re not supposed to do that! It’s really really expensive if you broke it!!!”Blah Blah的…

你们懂那种语气么，就是听了想让人把模特砸了然后把钱甩她脸上那种感觉…不过小主想着也确实是我们没等服务人员也就道歉了并很真诚地说了sorry… 



道完谦她还不依不饶地嘴里一直在嘟囔着什么，这时老婆就拿着裙子进去了，然后试衣间突然传来一声大叫，原来是老婆不小心开错了里面有人的房间，然后中年妇女又不乐意了，一边往里面走一边大喊“I said open doors O!N!L!Y!”。声音之大简直整个商场都响起了回声 。当场我就火了，本来在发短信的我直接关了手机朝那个中年妇女走过去十分生气地说“Excuse me?! Are you kidding me?!”，她也有点发愣前一秒还谦卑道歉的我后一秒就这么气势汹汹地过来，“What?”她表示不懂我要干嘛。



“Are you kidding me?! What kind of attitude is that?!?!”，这回她有点懂了我在指责她。“I already told her open doors only..”她底气也有点不足了。“Seriously?! What kind of attitude?! We’re your customers, RIGHT???”。我说完最后一句她就像个突然漏气的气球一样，能看出来虽然心里不忿但是也还是说了一句“Sorry”。我冷冷地回了一句“Good.”，之后虽然心里感觉还没泄火不过也没继续纠结下去了… 



小主真心不是脾气暴躁的人，只是觉得这种时候千万不能怂啊，英语不好也得硬着头皮上…你们也不要笑话小主英语不好反复在用同样的句式，设想一下和local用英语吵架如果非要装*用长句子，一个不好语法错误了或者对方没听懂来了句“Pardon me?”，估计只有两种情况会发生，要么笑场了，要么把自己气得内伤吐血…



后来小主好信儿分析了一下如果和老外用英语撕逼怎么办，以下为小主吐血总结：


1. 一定一定要用简单的词汇和句式。要么就是自己非常熟悉的，发音可以发的很标准的，老外一下就能听懂，最重要的是你得让他／她明白你要表达什么！



2. 抓住一个点重复讲。当然这个点自己一定是有理的，重复讲的话一来可以让自己的立场更加稳定，二来让对方明白这个点他／她就是错了！



3. 输什么不能输气势。气势不是说把我们国内那套搬过来法制严谨的这边，而是在沟通地过程中让人觉得你懂得捍卫自己的权益，虽然英语不是我们第一语言但也不是随随便便就被人欺负被宰的！

当然，和老外撕逼也得分情况讨论，千万别学了小主的方法出去到处撕（汗…）。比如我们最常接触了给我们找麻烦的老师／教授，这些人还是不惹为妙，如果有不愉快地话建议去搜搜相关的policy，如果他们碰巧违反了明文规定，那去学校的appeal committee告上一状也是没问题的。不过这些要求你得有绝对的理性去分析，冲动一点不会为你加分也不会解决问题。同事朋友的话如果有不愉快可以先冷处理一下，不要当场撕，回头冷静了发个email或message把自己的想法整理好发出去，毕竟写出来也可以更好地帮助你表达你想说的，写错了还可以改改囧… 如果是和警察有什么冲突的话，千万别撕，你的每一句话都会是呈堂证供；好好配合才是唯一的出路，当然，一定记得你有保持沉默的权利。



你们有哪些和老外撕＊的经历呢？欢迎和小主分享你们的经历以及如何处理的哈～
 
图片来源：互联网