Tim词的另类含义！！今天你喝Double Double了吗？？

Tim是加拿大人生活中不可缺少的一部分，但你有注意过吗，同样一个词，它在Tim Hortons里有不同的含义哦！！
了解Tim词，让你的生活从此“与众不同“！！！
 1. Hot Mess



Tim定义：一个甜甜圈
实际定义：一个特别失败的人或一个非常混乱的事物

2. $10



Tim定义：你他妈的是个百万富翁！！！！
实际定义：10加币（钱啊！！！！）

3. Heaven



Tim定义：面包圈中那一大坨的奶油奶酪
实际定义：上帝生活的地方，在一些宗教信仰里也是人死后的归属。

4. Sleeve



Tim定义：这小小的纸壳也不能保护我脆弱的小手，再来个空杯子吧！！！
实际定义：衣服上可以覆盖胳膊的那一部分，俗称“袖子“！

5. Roll Up The Rim



Tim定义：生或者死。。。（这是得大奖之后的感受吧，生与死，一“纸“之间！！！）
实际定义：捻开咖啡杯口边缘，你将有可以获得意想不到的大奖！！！

6. Muffin



Tim定义：让你24小时精神亢奋的充满大量“甜甜“的绝妙创意
实际定义：早餐时的小面包或小蛋糕

7. Outlet



Tim定义：我的天啊！手机死机了，又没有足够的钱去买个大杯星巴克，所以我将在这里享受小杯的steeped tea, 然后静坐5个小时！！
实际定义：为插头而生的容器，俗称“插座“！！！

8. Smile Face



Tim定义：将要“放弃“的象征！！（笑着面对放弃，这是不想放弃的意思？？）
实际定义：在书写或画图时代表一个人笑容的标志

9. Drive-Thru



Tim定义：天气冷的让我不想迈出我的车门，而且我也不想让别人知道我为自己买了一个50粒装的Timbits（胖死你！！！）
实际定义：一个不需要离开车就可以买东西的地方。。

10. Breakfast sandwich



Tim定义：昨天晚上喝大了，为了不在办公桌的呕吐，我应该给胃里添点东西！
实际定义：就是两片面包夹着肉饼，鸡蛋，奶酪。。。

11. Hunger



Tim定义：只能用狂塞30个Timbits才可以避免的极度痛苦的慢性死亡症状（估计这是Tim Horttons发明的病症！！）
实际定义：因缺少食物而产生的不适感，就是“饿了“。。。。

12. Line



Tim定义：一大群不懂礼貌的人站在了你和你前面人的中间。。。（排队懂不懂？？！！！）
实际定义：把一些事物排成一排，特别是排成直线，横排或归成一类。。。

13. Death wish



Tim定义：这么奇葩地打开了杯盖，还可以面不改色心不跳地喝着滚烫的Double Double…...（你不怕喝到鼻子里吗？？）
实际定义：一个人死前的强烈心愿，特别是无意识地说出的愿望

14. Wildlife



Tim定义：一般的顾客 （Just like me!!!)
实际定义：非人类，非家养的各种生物（野生的呗），比如动物，鸟，鱼。。。。

15. Diet



Tim定义：就是啥都不加。。。。
实际定义：为了达到目标的一种养生法则
 
编译： Cindy迪
来源：BUZZFEED
 
本文为问吧编译专稿，版权受《中华人民共和国著作权法》、Canadian Copyright Act等法律法规保护，未经允许禁止转载或抄袭。如发现任何个人或组织违反相关法规，必追究其责任。