多伦多绰(hua)号(ming)你知道几个?

在北美,每一个大城市都有自己的绰号,例如纽约的绰号是“大苹果”(Big Apple)、洛杉矶的别名是“梦幻之都”(Lalaland)、芝加哥又名风城(Windy City)。多伦多也不例外,而且她的绰号非常多,是加拿大绰号最多的城市!

你以为画风是这样的?那你就too young too simple了!请问“猪城”是什么鬼?!
 

The Six/6/6ix


 

 
在历史上,多伦多是加拿大最大的直辖市。“The Six”指的是多伦多,北约克,约克,士家堡,怡陶碧谷,以及前东约克这六个地方。“The Six”也常常被简称为“The 6”或“The 6ix”。据说,这个绰号起源于嘻哈,好吧,其实是加拿大本地的说唱歌手Drake(Aubrey Drake Graham)起的。

416


 

 
说到Drake,就不得不提416这个绰号啦!416是多伦多的区号,这个大家都知道~同时,还有Drake的纹身~
 

T.O/T-Dot


 

 
“T"代表Toronto,“O"代表Ontario;当然,这也可以指代Toronto的前两个字母。多伦多是安大略省的省会,但是有人说,它其实应该是加拿大的首都才对。Oops~~Ottawa不干啦!

T.O.可以读作“Tee-Oh”,这是最常见的读法,也可以读作“T-dot”。如果你采用第二种读法,别人会觉得非常有多伦多味儿。这算是现在多伦多最常见的绰号了,现任市长John TOry曾将TO印在他的竞选海报上。不知道他的成功当选和这奇妙的缘分有没有关系呢?

Hogtown 猪城


 

 
重点来了!Hogtown顾名思义,和猪肉有关。这一绰号可能与多伦多曾是大英帝国最有声望的熏肉和猪肉生产商的故乡有关。好吧,通俗的说,多伦多曾经因是肉联厂而出名。这家源于19世界多伦多最大的猪肉加工场——威廉戴维斯肉联厂(Willian Dacies Company)在Don River河畔建立了生产、加工、销售一体的工业链,甚至做到了把猪肉出口到英国。

Queen City


 

 
同法裔占大多数的蒙特利尔不同,英裔为主的多伦多对英国王室有着很强烈的好感,许多地方都以女王命名,如市中心的女王大街(Queen Street)、省府所在的女王公园(Queen’s Park),以及在1853年将维多利亚女王的生日定成了法定假日(即5月份的“Victoria Day”)。因此,法裔加拿大人将多伦多称为“女王之城”,以讽刺多伦多居民尊崇王室的情节。可是,多伦多人很喜欢这个称呼,便欣然笑纳。
 
另外,一个国家/省/地区最大的而非首都的城市通常被称为皇后城。感觉多村儿人民因为自己家乡不是首都非常耿耿于怀呢!
 

Hollywood North 北方好莱坞


 

北方好莱坞~大家都知道,其实很多电影都是在多伦多拍摄的,包括现在正在DT热拍的《自杀小队》。这个绰号完全用来歌颂多伦多电影事业的蓬勃发展。而且,多伦多还拥有世界上最大的国际电影节:多伦多国际电影节TIFF(Toronto International Film Festival)。
 

Little York 小约克


 

 
在1793年,多伦多被称为约克。几十年后,到1834年时,约克被更名为多伦多。多伦多这一城市更是在19世纪稳步发展,逐渐成为了大众移民的主要目的地之一(直至今日)。在20世纪下半叶,多伦多超过蒙特利尔成为加拿大最大城市。所以到现在,人们都忘不了多伦多曾被成为约克~so,小约克就是这样来的啦~

Bonus: YYZ


 

 
我们知道第一个Y是加拿大机场地区代码,但是那为什么这个绰号不是YTO呢?要知道,渥太华的可是YOW哦!第二个Y究竟是从何而来?我们的T又去哪里了?我猜,这个首字母缩写没准儿就来自一些毫无意义的句子,例如“Yes, we have Yummy Zucchini”(是的,我们有好吃的西葫芦)。

来源:Narcity
编译:小能手

本文为问吧编译专稿,版权受《中华人民共和国著作权法》、Canadian Copyright Act等法律法规保护,未经允许禁止转载或抄袭。如发现任何个人或组织违反相关法规,必追究其责任。 

 
已邀请:

ShakeItOff - 外向的孤独症患者,意淫癖的腐女坐家。

赞同来自: 酥萌萌

zucchini难道不是意大利小青瓜吗?西葫芦没那么小吧,颜色也没那么深。

要回复问题请先登录注册