比输给AlphaGo更难过的，是中国记者用英语向柯洁提问……

今天（25日），柯洁与AlphaGo进行第二局大战，再次落败，总比分0:2不敌AlphaGo。赛后的新闻发布会上，中国国际电视台记者（CGTN）用英文提问柯洁，柯洁怼记者：“中国人就用中文提问。”

CGTV的记者全程用英文提问，问题很长，语速很快，导致柯洁疑惑地问：“是中国记者还是外国记者？”



接着，柯洁非常严肃的说：“如果你是中国人的话就应该用中文向我提问题。”

记者站起来用中文重复了一遍自己的问题，然后解释说，自己的频道要求用英文。



柯洁之后没再说什么，直接回答了记者的问题。

在一个中国人居多的场合，一个中国人对另外一个中国人提问，居然用英语，而且语速快得让人根本听不清，简直是匪夷所思。不知道这位记者是出于怎样的考量，难道是为了炫技？而柯洁直接怼回去，是不是因为根本听不懂英语？

事件一出，就有现场观众来头条问答爆料现场真实情况。

“这位媒体记者语速极快，完全是背书似的，嗓门极大，每位在场人员佩戴的同步翻译机嗡嗡地响，就连同步翻译都跟不上”。



身在现场的棋圣聂卫平更是一针见血地表示，倘若自己是老板，遇到该记者这样的员工早就开了：

“你连什么场合该用什么语言都搞不清楚，还美其名为工作需要，还不如说是装酷需要吧。”

在头条问答社区，多位网友也纷纷站队，针对此事表达了自己的观点。

柯洁没错，记者失礼

聂卫平，棋圣 中国围棋泰斗：

你本来就是想问一个问题，结果大家都听不懂，还得重来，给柯洁和媒体记者们、同声翻译们增添那么多麻烦，你这样做首先就不够厚道。倘若现场没有配备同声翻译，那你是不是不工作了？非要主办方找一个翻译才开始工作？


 
天涯棋人，棋牌媒体人 体育问答专家：

你工作于英文频道，但这不是在新闻发布会现场用英文提问的理由，这理由根本站不住脚，除了给人增添麻烦之外，没有别的任何用处。这就像在美国举行的一场重大新闻发布会，一位工作于中文网站的美国人在提问时使用中文一样，你说你这不是装又是什么呢？

棋牌新闻，新浪棋牌官方头条号：

首先得承认，这位记者的英语确实非常的流利！但提问前也应当了解到，作为从小钻研围棋的柯洁，并不能用英语回答这个问题。也就是柯洁无法满足记者所在频道的回答要求！如果按照该记者的表述，是否柯洁可以拒绝回答这个问题呢？事实上，柯洁并没有难为这位记者，接下来坦率地回答了问题。

傅奇轩，弈客围棋CEO

虽然记者是英文台的记者，但是应当考虑到自己是中国人，不用母语肯定是反常的，对这种反常行为有必要在提问前进行一下解释。不然翻译也懵逼，柯洁也懵逼，翻译也因为楞了一下而没来得及翻译。我们生活中都应该有这样的基本常识，当你可能做出别人不理解的行动，合适的做法是先对自己做法预先做个解释。

NBACBA：

英语流利到大家都听不懂，专业同声翻译也吃力，我觉得这记者的行为非常怪异。就算大家都是中国人，你成心给大家来段中文Rap，大家也觉得费劲。说柯洁听不懂如何如何的更没劲了，作为棋手他只负责下棋。

更多人认为，该央视记者的行为不仅丧失了记者的专业性，还传达出他对中国传统文化的轻视。

Hai先礼后兵：

中国人用中文向中国人提问题，不光中国人认为很正常，外国人也会认为很正常的吧？除非有潜规则。在中国的土地上要求用中文提问与要在中国当记者要求会中文是一样的，除非你感觉中文上不了台面。

听雨151357275：

中国就该说中国话，整几句鸟语以为了不起了，这是媚外的奴性。在中国不管你是哪国人，就得说中文，不会中文，没人将就你。这不仅是国家及民族的认同，也是中国人应拥有的自信，自己都不说自己国家的语言，还指望别人学习使用，简直是笑话。希望多些柯洁这样的中国人。

胡话人生：

柯洁是对的。中国记者提问中国人就应该用母语，首先从我做起，进一步将汉语推向世界。从另一方面说，提问对方应考虑让对方方便理解，这是做为记者的基本素养。

针对记者辩称工作需要的理由，有网友积极为柯洁出主意，如何更加机智地怼回去。

抵制什么都不如抵制愚蠢：

你让他说，说完柯洁慢慢找英汉字典，慢慢翻译。没一会，不用柯洁张嘴，其他记者也把这人骂死。我觉得处理事情就是这样，你有用英语提问的自由，我有用字典慢慢翻译单词的自由，咱们谁也不干涉谁的自由。

柯洁怼央视记者说英语有错吗？来说说你的看法吧～
 
本文转自微信号：再深一点（deeperplease）
作者：小小琪&滚雪球