《还珠格格》又要更新了，赵薇指导动画版电影！
《还珠格格》要改编成电影了，担任导演是最早在电视剧版中饰演小燕子的赵薇。她从阿里影业手上接下这个任务，并已决定将《还珠格格》拍成动画电影。
之所以改编动画版是有原因的。在筹备当中，他们发现如果拍摄真人版的《还珠格格》绝对是一件费力不讨好的事情。就拿最早由赵薇饰演的小燕子来说，从观众接受度上看，很难再塑造出一个成功的小燕子。
之前的剧版续集中已经有过印证。 1998 年的《还珠格格》大红过后，1999 年，依然由原班人马出演的《还珠格格》第二部依然很受欢迎。
但是到了 2003 年，小燕子从赵薇换到黄奕、紫薇从林心如换到马伊琍以后，虽然依然会有关注，但观众接受程度就大不如前。再到 2011 年 ，又换来了一拨新人拍了一部《新还珠格格》，反响就更不好了，基本就是拍来给大家吐槽的。
其实，这四部《还珠格格》改编的都是琼瑶的故事，制作班底变化也并不大。像导演李平，就参与导演了四部《还珠格格》。而且，李平本人很擅长导演琼瑶的戏的。在《还珠格格》之前，他担任过《一帘幽梦》、《青青河边草》等经典琼瑶电视剧的摄影。在《还珠格格》之后，他拍过《情深深雨濛濛》，这戏也是红了的。
关键的原因还是角色扮演者，换了脸，观众就不买账了。
这样看来，阿里影业和赵薇不拍真人电影算是避开了一个雷区。不过，动画电影可能是另一套游戏规则。
阿里影业的 CEO 张强透露，动画版《还珠格格》会在今年开始拍摄，但问到是否今年就可以上映时，张强透露还不到公开的时机。不知道是暂时不能透露还是暂时连他们自己也拿不准时间。
赵薇的导演处女作《致我们终将逝去的青春》很成功。现在，她也在拍摄她的第二部电影《没有别的爱》。虽然她有导演电影的经历，但真人电影的拍摄和动画电影的拍摄还是很不一样。
先不说具体导演操作过程中的不同。相对于真人电影，动画电影的制作其实更需要导演和编剧在拍摄前想得周全。一个原因是制作中，很难通过演员表演去弥补电影。另一个原因是，在动画制作中，会更受时间和资金的限制，这会让电影制作者更难反悔和重做。赵薇是否可以搞定所有这些问题，还是一个未知数。
最后一个也是最重要的问题是，它吸引的到底是怎样一个人群呢？靠怀旧和猎奇的话人群号召力其实非常有限，也很难有好口碑。而年轻人的市场……年轻人，你们说呢？
（来源：好奇心日报）
之所以改编动画版是有原因的。在筹备当中，他们发现如果拍摄真人版的《还珠格格》绝对是一件费力不讨好的事情。就拿最早由赵薇饰演的小燕子来说，从观众接受度上看，很难再塑造出一个成功的小燕子。
之前的剧版续集中已经有过印证。 1998 年的《还珠格格》大红过后，1999 年，依然由原班人马出演的《还珠格格》第二部依然很受欢迎。
但是到了 2003 年，小燕子从赵薇换到黄奕、紫薇从林心如换到马伊琍以后，虽然依然会有关注，但观众接受程度就大不如前。再到 2011 年 ，又换来了一拨新人拍了一部《新还珠格格》，反响就更不好了，基本就是拍来给大家吐槽的。
其实，这四部《还珠格格》改编的都是琼瑶的故事，制作班底变化也并不大。像导演李平，就参与导演了四部《还珠格格》。而且，李平本人很擅长导演琼瑶的戏的。在《还珠格格》之前，他担任过《一帘幽梦》、《青青河边草》等经典琼瑶电视剧的摄影。在《还珠格格》之后，他拍过《情深深雨濛濛》，这戏也是红了的。
关键的原因还是角色扮演者，换了脸，观众就不买账了。
这样看来，阿里影业和赵薇不拍真人电影算是避开了一个雷区。不过，动画电影可能是另一套游戏规则。
阿里影业的 CEO 张强透露，动画版《还珠格格》会在今年开始拍摄，但问到是否今年就可以上映时，张强透露还不到公开的时机。不知道是暂时不能透露还是暂时连他们自己也拿不准时间。
赵薇的导演处女作《致我们终将逝去的青春》很成功。现在，她也在拍摄她的第二部电影《没有别的爱》。虽然她有导演电影的经历，但真人电影的拍摄和动画电影的拍摄还是很不一样。
先不说具体导演操作过程中的不同。相对于真人电影，动画电影的制作其实更需要导演和编剧在拍摄前想得周全。一个原因是制作中，很难通过演员表演去弥补电影。另一个原因是，在动画制作中，会更受时间和资金的限制，这会让电影制作者更难反悔和重做。赵薇是否可以搞定所有这些问题，还是一个未知数。
最后一个也是最重要的问题是，它吸引的到底是怎样一个人群呢？靠怀旧和猎奇的话人群号召力其实非常有限，也很难有好口碑。而年轻人的市场……年轻人，你们说呢？
（来源：好奇心日报）
