瞎扯吐槽|我的名字好美,像首诗,像幅画,直到我出了国

新的学期开死了!

屏幕快照_2016-01-24_1.54_.44_PM_.png


这意味着新一波的professor上架了,然后。。。自己的名字又有了不同的叫法哟!
加拿大作为一个移民国家,各路professor的口音也是千奇百怪,每次点名的时候都会出现这种情况:

咦?是在叫我吗?
歪?是我吗?是我吗?

有种我姥姥听广播电台卖假药然后听众连线的即视感有木有!!!!

屏幕快照_2016-01-24_2.02_.20_PM_.png


有个姐姐身经百战,去了好几个国家留过学就是能看出不一样来!不管professor把她名字叫成什么鬼她都能第一时间反应过来叫的是她!“我已经习惯了,当年在法国留学的时候,法国人一定要把ang最后这个g发出来,于是我的名字就成了羊个城个沉(Yang Chengchen)”

屏幕快照_2016-01-24_2.13_.17_PM_.png


还有一个姐姐她名字好美,每个字都好美,叫起来也好美,为了保护隐私我们只说她名字的拼音Han'ge Jiang
直到有这么一个professor点名:“eh.....韩鸡酱?”

2.pic_.jpg


好死不死,有个蜀黍也在这个section上课,他叫Hanze Zhang
所以professor马上又点到了他:“eh....韩贼。。酱?”

6.pic_.jpg


可以炒菜了。
  • 但是你以为母语是英语的Prof就会放过你么?NAIVE.

逼疯自己案例
耳背的教授(上了俩礼拜的课我可以证明他真的耳背,我们回答每句话都得至少说两遍要崩溃了)在听完了一个同学回答完的问题后,问了下他的名字:“What's your name?"
这个英文说的很地道的国人小哥,语速快快哒很自信的回答:“You can just call me Chen”
然而。。。你以为这样就可以事了拂衣去,深藏功与名。NAIVE。。。
耳背教授:“PARDON?You got such a loooonger name!”
石化了的小哥:“NOOOO....Chen...Just Chen....”

屏幕快照_2016-01-24_1.33_.11_PM_.png


逼疯歪果仁案例
我们的中文名其实一点都不像,但是非要单字叫名。。。怪我咯?
小分队里有仨人坚持别人叫她们中文名,她们分别叫Ying,Jing,Jia
友善但不幸的歪果仁小哥:“Hi! How are you, Ying!”
正经脸Jia:“eh....I'm Jia."
稍感内疚的友善小哥:"Oh! Sorry, You are Jing!"
从一旁幽幽经过的Jing:"eh.....No, She is Jia, I'm Jing."

屏幕快照_2015-08-28_4.20_.49_PM_.png


大家一起被逼疯案例
其实中枪的也不只是中国人,只要名字不是英文的就都有崩溃的可能。
有个歪国哥们儿叫Okeroghene....一开始大家都是很努力且友善的想念对他的名字的,随着时间的流逝,包括他自己在内,大家都放弃了。。

image.jpeg


他有个朋友叫Ayooluwa,“You can just call me 哎哟”

20151210051717622.gif

  • 所以你以为起个英文名,就可以从此走上了幸福的道路。NAIVE

在这里对全体星爸爸员工奉上这张图,谢谢你们几年如一日孜孜不倦的给我起新名字。

屏幕快照_2016-01-24_2.32_.05_PM_.png


叫我Alin, Elaine, Darlene, Charleen, Marlene, Eileen, Irin啥的七七八八我!都!认!了!
有一次我拿到杯子看到上面大写写了倆字母RE是什!么!鬼!
老子姓蔡,叫我Ms.凯,Ms.盖,Ms.开我都!认!了!!!为什么我会收到这么一封信?!!!
你才帕金森!你全家都帕金森!!

屏幕快照_2016-01-24_2.39_.55_PM_.png


Q&A:
那为什么还起英文名?
1.从小就有,叫着也方便
2.老师上课说起个别人都会叫的英文名,这样投出去的resume才会有可能有回应所以人家才冒着被歪果仁质疑为啥中国人要起英文名而起了英文名!
3.亲妈都连名带姓的叫我中文全名,乃们直呼人家名字人家真的觉得一阵恶寒。。。而我的姓又辣么不好发音

被自己人逼疯的案例
你以为一切都源于文化与语言的差异, Naive。
有一天我发现用Macbook的PDF scan功能弄出来的签名还挺好看,心里不由得感谢有文化的父皇起得一手好名字。

8.pic_.jpg


直到有人在底下这么回复我。。。

7.pic_.jpg


本文为问吧原创专稿,版权受《中华人民共和国著作权法》、Canadian Copyright Act等法律法规保护,未经允许禁止转载或抄袭。如发现任何个人或组织违反相关法规,必追究其责任。

6 个评论

hhhhhhhhhhhhhhhhhhh,给最后的编辑点赞
@lyui o(*≧д≦)o!!
手动点赞!
配图好给力...:joy:...
哎呀...(*^-^*)
我有个朋友姓孙,英文名sunny,sunny sun逼疯了很多歪果仁哈哈哈( ̄▽ ̄")

要回复文章请先登录注册