10个我们应该知道，但是大多数人并不知道的关于多伦多的真相……
你对多伦多的了解有多少呢？也许你知晓多伦多的历史，也许你听说多伦多的过去，不过有一些事情，你可能从来都没有听过。
下面将告诉大家10件关于多伦多你应该知道但是却不知道的真相。
1. Downtown 多伦多以前是被埋在易洛魁（Iroquois）湖下的
我们现在所称的安大略湖曾经被称为Iroquois湖，在12000年前就已经有了而且比现在要大很多。易洛魁（Iroquois）湖出现过的的证据可以很容易地被发现当你行驶在Davenport Rd上，它就是遵循旧的海岸线而建的。同时在Queen St. East的海滩的北部路段也能轻而易举的发现证据。
2. 多伦多购买协定
在1787年，多伦多曾经被英国出价购买，条约的内容就是用“一些钱，2000个枪上的打火石，24个小铜壶，120个镜子，24顶有花边的帽子，一大捆有花朵造型的法兰绒（布匹材料）以及96加仑朗姆酒。”来购买多伦多。这个协定在1805年又重新协商了一下，不过一直都没有执行，直到2010年，省政府改正了这条有问题的协定（实际上关于购买Mississaugas的协定）。
好吧……这个出价，我只能说……真是壕！
3. “Toronto”这个词的来源
多伦多普遍被认为是这样一个含义：“是一个在水里有树的地方”（英文原文叫：where there are trees in water），在易洛魁（北美印第安人）的世界里，“Toronto”是被用来形容夹在“Couchching湖和Simcoe湖中间一块狭小的空间”。直到1720年左右，地图上所显示的区域才被认为跟现在的多伦多差不多。
4. 央街不是世界上最长的街道，但是是多伦多最老的街道
直到1999年，央街都是官方认可的世界上最长的街道，总长有1896公里。但是实际上，央街并没有链接到Highway11，所以从技术上来说，央街可能只有86公里。泛美公路（Pan-American Highway）是现在被认可的世界上最长的可行驶的路。不过不要难过，央街还是多伦多最古老的街道。
5. TTC是北美被补贴赞助最少的公交系统
你可能会怀疑，TTC这么重要，怎么会是北美最少的被补贴的公交系统呢？政府应该给予很多补贴帮助才对啊。不过这是真的，大家不要怀疑了，TTC被一趟路程只会被补贴$0.78，而纽约的公交系统MTA每趟被补贴$1.03，蒙特利尔的Metro会有$1.16每趟的补贴。
6.你可以在安大略湖里游泳（但是……真的不要这么干……）
1980年代的时候，安大略湖边的沙滩还是比较干净纯洁的，所以当时还是有一些人会下湖游泳，但是现在……劝你真的别下湖游泳……不仅是太深太大不安全……看看这沙滩都你就知道了……
7. 多伦多曾经有过反犹太人的暴力事件
这是多伦多历史上一件黑暗的过往，在1933年，在当时的Willowvale Park（现在叫Christie Pits)所举行的一场棒球比赛中，因为参赛的有一队是犹太人，因此有反犹太组织在看台上举起反犹太旗帜，并且在比赛中攻击了犹太人棒球队。整个暴力事件整整持续了6个小时。
8. 多伦多有大量的地下水储藏量可以给我们提供饮用水水源
住在St.Clair的人可能会比较清楚（好吧……原文里也并没有说为什么……别问我……），总之就是其实在多伦多的地下有着丰富的地下水储藏量以确保多伦多人的饮用水。（怪不得我说怎么这么多地方都有直饮水水台……原来是资源多的不要不要的……）
9. 在多伦多公共公园咒骂是违法的
恩……原文用的是swear，还好我词汇量丰富……我觉得应该是咒骂的意思，并不是发誓的意思……所以在多伦多的公园里如果出口成脏的话是违法的，被抓住的话可是会有$200的罚款哦！尽管中文警察可能听不懂，但是我们中国人在哪都不会说脏话的，我们可有素质了！
10. 多伦多的有轨街车系统是全北美最大的
刚才说了TTC是被补贴最少的公交系统，这就来一个打翻身仗的~先如今，多伦多的有轨街车系统可是全北美最大的有轨街车系统！（可能是因为别的城市都没有吧……不过坐街车还是挺有感觉的，哈哈~）
来源：blogTO
本文为问吧编译专稿，版权受《中华人民共和国著作权法》、Canadian Copyright Act等法律法规保护，未经允许禁止转载或抄袭。如发现任何个人或组织违反相关法规，必追究其责任。
下面将告诉大家10件关于多伦多你应该知道但是却不知道的真相。
1. Downtown 多伦多以前是被埋在易洛魁（Iroquois）湖下的
我们现在所称的安大略湖曾经被称为Iroquois湖，在12000年前就已经有了而且比现在要大很多。易洛魁（Iroquois）湖出现过的的证据可以很容易地被发现当你行驶在Davenport Rd上，它就是遵循旧的海岸线而建的。同时在Queen St. East的海滩的北部路段也能轻而易举的发现证据。
2. 多伦多购买协定
在1787年，多伦多曾经被英国出价购买，条约的内容就是用“一些钱，2000个枪上的打火石，24个小铜壶，120个镜子，24顶有花边的帽子，一大捆有花朵造型的法兰绒（布匹材料）以及96加仑朗姆酒。”来购买多伦多。这个协定在1805年又重新协商了一下，不过一直都没有执行，直到2010年，省政府改正了这条有问题的协定（实际上关于购买Mississaugas的协定）。
好吧……这个出价，我只能说……真是壕！
3. “Toronto”这个词的来源
多伦多普遍被认为是这样一个含义：“是一个在水里有树的地方”（英文原文叫：where there are trees in water），在易洛魁（北美印第安人）的世界里，“Toronto”是被用来形容夹在“Couchching湖和Simcoe湖中间一块狭小的空间”。直到1720年左右，地图上所显示的区域才被认为跟现在的多伦多差不多。
4. 央街不是世界上最长的街道，但是是多伦多最老的街道
直到1999年，央街都是官方认可的世界上最长的街道，总长有1896公里。但是实际上，央街并没有链接到Highway11，所以从技术上来说，央街可能只有86公里。泛美公路（Pan-American Highway）是现在被认可的世界上最长的可行驶的路。不过不要难过，央街还是多伦多最古老的街道。
5. TTC是北美被补贴赞助最少的公交系统
你可能会怀疑，TTC这么重要，怎么会是北美最少的被补贴的公交系统呢？政府应该给予很多补贴帮助才对啊。不过这是真的，大家不要怀疑了，TTC被一趟路程只会被补贴$0.78，而纽约的公交系统MTA每趟被补贴$1.03，蒙特利尔的Metro会有$1.16每趟的补贴。
6.你可以在安大略湖里游泳（但是……真的不要这么干……）
1980年代的时候，安大略湖边的沙滩还是比较干净纯洁的，所以当时还是有一些人会下湖游泳，但是现在……劝你真的别下湖游泳……不仅是太深太大不安全……看看这沙滩都你就知道了……
7. 多伦多曾经有过反犹太人的暴力事件
这是多伦多历史上一件黑暗的过往，在1933年，在当时的Willowvale Park（现在叫Christie Pits)所举行的一场棒球比赛中，因为参赛的有一队是犹太人，因此有反犹太组织在看台上举起反犹太旗帜，并且在比赛中攻击了犹太人棒球队。整个暴力事件整整持续了6个小时。
8. 多伦多有大量的地下水储藏量可以给我们提供饮用水水源
住在St.Clair的人可能会比较清楚（好吧……原文里也并没有说为什么……别问我……），总之就是其实在多伦多的地下有着丰富的地下水储藏量以确保多伦多人的饮用水。（怪不得我说怎么这么多地方都有直饮水水台……原来是资源多的不要不要的……）
9. 在多伦多公共公园咒骂是违法的
恩……原文用的是swear，还好我词汇量丰富……我觉得应该是咒骂的意思，并不是发誓的意思……所以在多伦多的公园里如果出口成脏的话是违法的，被抓住的话可是会有$200的罚款哦！尽管中文警察可能听不懂，但是我们中国人在哪都不会说脏话的，我们可有素质了！
10. 多伦多的有轨街车系统是全北美最大的
刚才说了TTC是被补贴最少的公交系统，这就来一个打翻身仗的~先如今，多伦多的有轨街车系统可是全北美最大的有轨街车系统！（可能是因为别的城市都没有吧……不过坐街车还是挺有感觉的，哈哈~）
来源：blogTO
本文为问吧编译专稿，版权受《中华人民共和国著作权法》、Canadian Copyright Act等法律法规保护，未经允许禁止转载或抄袭。如发现任何个人或组织违反相关法规，必追究其责任。
