天了噜这个天文项目叫麻辣烫！真的就叫“麻辣烫”！

（果壳网）历史上，天文学界起名字都毫无生趣，比如那些牛X哄哄的望远镜，直接就叫什么甚大阵（VLA，Very Large Array直译就是“好大的一堆”）、甚大望远镜（VLT，Very Large Telescope）、欧洲极大型望远镜（E-ELT，European Extremely Large Telescope）以及势不可挡的大望远镜（Overwhelmingly Large Telescope）……

不过最近，天文学家终于有别的想法了。他们给一个新的巡天项目起名字叫：MALATANG。






“麻辣烫 MALATANG，作为深入人心的中国名小吃，深夜报社的主角，现在是位于夏威夷的 JCMT 射电望远镜的大型观测项目了。用来探索恒星形成星系的致密分子气体……”

是的，他们真的给这个项目起名叫MALATANG了……

从解释来看，这群吃货为了凑这个缩写也是拼了——MALATANG: MApping the dense moLecular gAs in the sTrongest stAr-formiNg Galaxies

https://www.eaobservatory.org/ ... tang/

这种找缩略词的办法也太犯规了吧！






虽然严肃说来，这的确是一个正经项目，寻找宇宙中HCN 和 HCO+的气体信号，由此获得星系诞生的信息。（但这名字真的不是参与者每人一份麻辣烫的意思么……

以及，协调员分别是一个在中国的中国人、一个在英国的中国人和一个在英国的英国人……所以好像也可以理解。