“圣帕特里克节”大巡游 市区今日大封路
一年一度的“圣帕特里克节”(St. Patrick’s Day parade)大巡游将于今天中午在多伦多市中心登场，按照传统，巡游队伍将由Bloor/St.George街口出发，沿Bloor街东行，到央街转南至女王大街，最后沿着女王大街街西行，到大学路为止。
巡游队伍经过的所有路口都会封闭，请驾车人士留意相关路口及封闭时间:
St. George Street from Bloor Street West to College Street (8 a.m. to 1:30 p.m.)
Devonshire Place from Bloor Street West to Hoskin Avenue (8 a.m. to 1:30 p.m.)
Hoskin Avenue from St. George Street to Queens Park Crescent West (10 a.m. to 1:30 p.m.)
Harbord Street from St. George Street to Huron Street (10 a.m. to 1:30 p.m.)
Bloor Street from Huron Street to Yonge Street (11:55 a.m. to 3 p.m.)
Yonge Street from Bloor Street to Queen Street (11:55 a.m. to 3 p.m.)
Queen Street West from Yonge Street to University Avenue (11:55 a.m. to 3 p.m.)
Bay Street from Queen Street West to Dundas Street West (12 p.m. to 3 p.m.)
Elizabeth Street from Dundas Street West to Hagerman Street (12 p.m. to 3 p.m.)
Hagerman Street from Elizabeth Street to Bay Street (12 p.m. to 3 p.m.)
University Avenue from Queen Street West to Dundas Street West (12:30 p.m. to 3 p.m.)
Armoury Street from University Avenue to Chestnut Street (12:30 p.m. to 3 p.m.)
Centre Avenue from Dundas Street West to Armoury Street (12:30 p.m. to 3 p.m.)
此外，今天上午10时30分开始的“圣帕特里克日”5公里长跑活动，以Reese Street和Lower Simcoe之间的Bremner Blvd 255号为起点，沿着Bremner街东行，到了士巴丹拿道北上，再从广场Clarence Square东行，由威灵顿街至央街再沿路线折返，返回起点。沿途也将有封路措施。
信息来源：http://info.51.ca/news/digest/ ... 79129
巡游队伍经过的所有路口都会封闭，请驾车人士留意相关路口及封闭时间:
St. George Street from Bloor Street West to College Street (8 a.m. to 1:30 p.m.)
Devonshire Place from Bloor Street West to Hoskin Avenue (8 a.m. to 1:30 p.m.)
Hoskin Avenue from St. George Street to Queens Park Crescent West (10 a.m. to 1:30 p.m.)
Harbord Street from St. George Street to Huron Street (10 a.m. to 1:30 p.m.)
Bloor Street from Huron Street to Yonge Street (11:55 a.m. to 3 p.m.)
Yonge Street from Bloor Street to Queen Street (11:55 a.m. to 3 p.m.)
Queen Street West from Yonge Street to University Avenue (11:55 a.m. to 3 p.m.)
Bay Street from Queen Street West to Dundas Street West (12 p.m. to 3 p.m.)
Elizabeth Street from Dundas Street West to Hagerman Street (12 p.m. to 3 p.m.)
Hagerman Street from Elizabeth Street to Bay Street (12 p.m. to 3 p.m.)
University Avenue from Queen Street West to Dundas Street West (12:30 p.m. to 3 p.m.)
Armoury Street from University Avenue to Chestnut Street (12:30 p.m. to 3 p.m.)
Centre Avenue from Dundas Street West to Armoury Street (12:30 p.m. to 3 p.m.)
此外，今天上午10时30分开始的“圣帕特里克日”5公里长跑活动，以Reese Street和Lower Simcoe之间的Bremner Blvd 255号为起点，沿着Bremner街东行，到了士巴丹拿道北上，再从广场Clarence Square东行，由威灵顿街至央街再沿路线折返，返回起点。沿途也将有封路措施。
信息来源：http://info.51.ca/news/digest/ ... 79129
