过年了：华人春节热竟是“文化入侵”？

中国春节近在眼前，华人社区当然是一片的迎春气象。表现在娱乐晚会方面，温哥华地区竟然有23台卖票的晚会，有的在顶级的演出厅，包括女王剧院和奥芬剧院；迎春宴会方面，不少侨团或者专业团体都开出数百人甚至上千人的宴会，三级政府的代表也纷纷出席助兴，老外的“恭喜发财”中文寒暄，每次都赢得会场的如雷掌声，以至于这些政客老外都真的认为中文是“天文”，不可能掌握，说一、两句节日问候，就已经是了不起的事情。



华人努力学习英文，还常常被批评口音太重听不懂，华人自己也是很挑剔，对同胞的英文总是说三道四，让许多人失去说英文的信心。其实，我当年学习英语，开玩笑地鼓励自己和周围的朋友：听小布什总统讲英语，就不要担心自己的语法不好（他常被媒体批评语法错误），听克里靖总理讲英语，就不要担心自己英语有口音。 - 多伦多 51 网

我最感念的是，从日本刚到温哥华的时候，认识安德逊牧师（他后来担任自由党省议员多年，已去世），他诚恳地说：“虽然你的英语嗑嗑碰碰，但你是努力用我的母语来跟我交谈，我却无法用你的母语与你交谈，由此，我要向你致敬。”他的鼓励，对我学习英文意义重大。

春节日祝在加拿大越来越盛行，加拿大主流社群鲜有人抨击说这是中国文化对加拿大的“入侵”，应该加以遏制；同样，移民在加拿大大肆抨击加国的执政党和文化，也鲜有人批评说“这是吃了加拿大的饭，还要砸加拿大的锅”。要知道，在加拿大的人口中，华人正在接近4%，在加拿大的国民中，海外出生的人口比率也越来越大，为何除了较少数的“种族歧视者”，大部分人都可以宽容甚至积极投入多元文化的体验中？这是制度自信，还是文化自信？

当中国出现所谓抵制圣诞节现象时，我觉得这是与习近平主席所提倡的“自信说”背道而驰，让中国在世界媒体的形象显得很不自信，因为在中国的外国人0.5%恐怕都没有，“文化入侵”更是耸人听闻。同样，当中国的教育部长说要在大学教材中“抵制西方价值”，非但在定义上模糊不清，其实也是自信不够的表现。

如果让这些高喊抵制外国文化入侵的朋友，在春节期间到我们加拿大来走走，恐怕就会改变想法，因为在这段时间，不但是华人社区，而且在主流市场上，都充斥着“中国风”，包括加拿大的邮政局都按例发行生肖邮票，大肆庆祝中国新春，从加拿大总理到省长市长，都发来庆祝春节的贺卡，每个政客都学会说“恭喜发财”和“新年好”，这岂止是“入侵”，根本就是“全盘占领”了。

可见，在全球化的时代，在移民潮高涨的时代，文化的融合和彼此的学习早就变成一种时尚，也变成一种能力，要回到封闭的时代，那是痴心妄想，行不通也做不到。（作者为知名时事评论员）


信息来源：http://info.51.ca/news/canada/ ... shtml